2022
四月
03
361
【豆芽擂台】122|专访苏开仪(四):圣言重于音乐
1231231
一九九五年,开仪唸完书,正在写论文,同时著手研究圣乐本地化,首先遇到的是语调与音乐之间的关係,谱曲必须注意阴阳上去,才不会把“天主”唱成“舔珠”、“上主”变成“赏珠”、“司祭”变成“死基”。圣歌是为了传达福音,圣言最重要,音乐反而退居其次,不能随便拿一个旋律来安上圣歌的歌词。
★延伸聆听:“高唱新歌”第62~67集。